Destacados

Llamado a Concurso - Académico(a) Traducción Inglés-Español

Publicado: 03.11.2023

Importante: El tiempo de validez de esta información ha expirado, tómese sólo como referencia.

La Universidad Católica de Temuco busca proveer el cargo de Académico(a) Traducción Inglés-Español

Requisitos (Ver Perfil)

Instrucción Formal:

• • Título profesional de traductor o grado académico equivalente si es extranjero.

• • Grado de doctor (o en vías de obtención) en Estudios de Traducción o áreas afines (Humanidades, Estudios del Discurso, Lingüística, Literatura comparada)

Experiencia Requerida:

• • Experiencia en docencia universitaria mínima de tres años
• • Experiencia demostrable en el ejercicio profesional de la traducción
• • Dar cuenta de producción intelectual en su especialidad en los últimos cinco años
• • Experiencia demostrable en docencia de pregrado
• • Experiencia profesional en traducción inglés-español o viceversa
• • Experiencia en publicación de artículos en revistas indexadas

• • Experiencia de postulación a fondos concursables en el área de especialidad

Conocimientos:

• • Traducción

Metodología de Postulación

Para ser considerada(o) en el presente concurso, es requerimiento fundamental cumplir cabalmente con la metodología de postulación que a continuación se describe:

• 1. Completar el formato de Currículum Normalizado que encontrará en el siguiente link: Currículum Normalizado

- Es un requisito EXCLUYENTE postular con el formato de Currículum solicitado, de no ser así, no podrá ser efectiva su postulación.

• 2. Adjuntar los siguientes archivos: Currículum Normalizado, Ficha de Discapacidad (en caso de requerirlo), copias legalizadas de títulos u otros antecedentes relevantes al correo seleccion@uct.cl (el peso total de archivos adjuntos no deberá superar los 5 MB, en caso contrario, separar y enviar la información en la cantidad de correos que corresponda).

• 3. Recepción de antecedentes hasta las 23:59 hrs. día 19/11/2023. No se aceptarán postulaciones fuera de plazo.

– Al momento de enviar sus documentos debe indicar en “Asunto” el nombre del cargo al cual postula.

IMPORTANTE: PUBLICACIÓN LABORAL INCLUSIVA EN EL MARCO DE LA LEY 21.015

Aquellos (as) postulantes que presenten alguna discapacidad que impida o dificulte la aplicación de los instrumentos utilizados para la selección de personas, deberán informarlo completando y enviando la siguiente ficha: Ficha Discapacidad, con el fin de adaptar estos instrumentos y garantizar la no discriminación por dicha causal.

La Universidad se reserva el derecho de declarar el concurso desierto cuando no se presenten postulantes o postulaciones no cumplan con los requisitos

Información de contacto

• Nombre: Carolina Fuentes Vilches
• Teléfono: 45-205265
• Correo: carolina.fuentes.vilches@uct.cl

Importante: El tiempo de validez de esta información ha expirado, tómese sólo como referencia.