Universidad Católica de Temuco

Eventos

Detalle del Evento

La vigencia de este Evento ha expirado

Título: Taller de Traducción Audiovisual: subtitulación
Fecha: 09.12.2020 — 30.12.2020, 17:00 a 19:00 hrs.
Descripción: El taller de Traducción Audiovisual: subtitulación es un taller teórico y práctico con una duración de 16 horas cronológicas que pretende explicar los conceptos clave y familiarizar al estudiante con la terminología propia de la Traducción Audiovisual (TAV). Debido a la naturaleza del taller, periódicamente se acercará la teoría a la práctica y la práctica a la teoría, y se hará reflexionar al estudiante sobre cómo el componente tecnológico de la TAV permite explicar gran parte de las soluciones de traducción que se observan en la subtitulación. El objetivo principal del taller es que los estudiantes tengan un primer acercamiento a la práctica de la subtitulación profesional.
Ingreso: Sin costo.
Lugar: Google Meet
Ciudad: Temuco