|
|
|
|
 |
Ambos proyectos se comenzarán a ejecutar en el mes de julio.
|
UC Temuco se adjudicó dos proyectos para el rescate de la cultura mapuche
2006-06-15 19:14:02
El Consejo Nacional de la Cultura le entregó fondos a la UC Temuco para la publicación de dos obras que revitalizarán el patrimonial mapuche. |
Más que alegres se encuentran en la Universidad Católica de Temuco luego que nuestra casa de estudio se adjudicara dos proyectos del Fondo Nacional del Fomento del Libro y la Lectura, por una suma superior a los 15 millones de pesos para la publicación de dos obras destinados a rescate de la cultura mapuche.
El primero de ellos se denomina “Papeltuaiñ Mapudungu Meo. Lecturas Mapuche” y consiste en una publicación bilingüe e ilustrada para ser utilizada como material pedagógico en la enseñanza del Mapudungún. Asimismo, hay que destacar que la primera versión de esta obra, la cual fue publicada en lengua mapuche en el año 1981, surgió en los talleres de alfabetización mapuche ejecutados por la Universidad Católica de Temuco, instancia donde las propias personas que participaron del aprendizaje, a través de sus relatos, dieron vida a este texto.
La ejecución del proyecto está en las manos del docente de la Escuela de Lenguas y Traducción de la Universidad Católica de Temuco, Raúl Caamaño y de la Editorial UC TEMUCO, perteneciente a la Dirección General de Extensión y Comunicación.
“Con estos fondos podemos rescatar un material valiosísimo desde el punto de vista patrimonial académico y de extensión en nuestra universidad. Además va permitir que la obra sea divulgada a nivel nacional e internacionalmente”, así lo afirmó la coordinadora de la Editorial UC Temuco, Andrea Rubilar.
En relación al segundo proyecto, este corresponde a la publicación de una colección de tres volúmenes denominada “ La cultura mapunche. Sus derechos lingüísticos, culturales y sociales en el marco de la sociedad nacional y global”. Esta obra es una versión inédita en la revitalización y proyección del patrimonial mapunche.
La ejecución estará a cargo del Centro de Estudios Sociocultural de la Facultad de Artes, Humanidades y Ciencias Sociales; la Escuela de Educación Intercultural y la Dirección General de Extensión y Comunicación.
Ambos proyectos se comenzarán a ejecutar el segundo semestre de este año. |
| ^^arriba | portada |
 |
|
|
Esta noticia no tiene comentarios
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Universidad Católica de Temuco
Manuel Montt N° 56 Casilla 15-D Temuco Chile.Mesa Central e Informaciones:Teléfono
(56) (45) 205205 |
