|
|
|
|
 |
Los ex – alumnos comentaron sus experiencias en el ámbito profesional.
|
Académicos y estudiantes participaron en el Tercer Encuentro ex-alumnos Traducción Inglés-Español
2012-11-16 10:22:09
La actividad estuvo dirigida principalmente a los actuales estudiantes de la carrera de Traducción de nuestra casa de estudios. |
Ver más fotos
En Campus Mechaca Lira se realizó el Tercer Encuentro de ex-alumnos de la carrera de Traducción Inglés-Español de la UC Temuco, el cual tuvo como objetivo intercambiar y reflexionar, a través de experiencias personales, con los estudiantes sobre el ejercicio profesional del traductor entregando a los alumnos una visión real y diversa de lo que se enfrentarán una vez egresados de la carrera.
En una entrevista anterior, la directora de la carrera de Traducción en Inglés-Español, Jimena Weinberg, comentó que “la idea es que los estudiantes puedan saber, a través de los profesionales egresados, en qué áreas se pueden desarrollar en la traducción, tanto las experiencias negativas como positivas, lo que le da a los estudiantes una visión real de lo que les puede ocurrir una vez que egresan. Además esto le sirve a los ex estudiantes para que entre ellos mismos formen redes y contactos entre si, puesto que muchos de ellos no se conocían.”
La actividad se organizó en dos mesas de conversación, donde la primera, denominada “Traducción y Mercado Laboral”, pretendió dar cuenta de las funciones que están cumpliendo los ex - estudiantes de la UC Temuco actualmente en el mercado, con el fin de ver la diversidad de tareas en las que pueden aportar.
Por su parte, la segunda mesa, “Traducción y Perfeccionamiento”, estuvo a cargo, por una parte, de alumnos que han participado de actividades de intercambio con el fin de ver cómo estas actividades han impactado en su trabajo como traductores y, por otra, de estudiantes que actualmente forman parte de algún programa de posgrado con el fin de conocer la oferta de perfeccionamiento que existe para los traductores a nivel nacional e internacional y las becas a las que pueden optar.
Periodista: Macarena Maturana
Fotos: Jorge Zúñiga |
| ^^arriba | portada |
 |
|
|
Esta noticia no tiene comentarios
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Universidad Católica de Temuco
Manuel Montt N° 56 Casilla 15-D Temuco Chile.Mesa Central e Informaciones:Teléfono
(56) (45) 205205 |
