|
|
|
|
 |
Funcionarios participaron en la realización de un video educativo.
|
Departamento de Lenguas y Traducción culminó curso de cultura y lengua mapuche
2011-04-20 10:54:38
La actividad estuvo orientada a capacitar, en el idioma, a funcionarios del servicio de salud Araucanía Sur. |
Revise galería de fotos
Por tercer año consecutivo el Departamento de Lenguas y Traducción de la UC Temuco realizó el curso “cultura y lengua mapuche”, orientado a profesionales y técnicos del servicio de salud Araucanía Sur.
Durante 4 meses los funcionarios participaron en las clases dictadas por los docentes de nuestra casa de estudios donde en 4 unidades de trabajo - cultura mapuche, lengua mapuche, medicina mapuche, y de lingüística general- se les entregaron las herramientas necesarias para poder desenvolverse dentro de su ámbito laboral con personas de origen mapuche.
Raúl Caamaño, coordinador del curso de cultura y lengua mapuche, explicó que “se trata de personal de enfermería, auxiliar, kinesiólogos , nutricionistas y administrativos que quieren profundizar sus conocimientos de la cultura y la lengua mapuche con el propósito de interactuar de manera más próxima, más efectiva con personas que recurren al servicio para su atención”.
El curso se realizó entre los meses de agosto y noviembre y culminó con la entrega de un producto audiovisual donde los propios estudiantes explicaban y mostraban lo aprendido durante su periodo de clases en la UC Temuco.
Andrea Manquepan, trabaja en el departamento de salud municipal Loncoche y fue una de las personas que decidió hacer el curso, “fue una experiencia nueva, muy interesante, aprendí mucho de la cultura mapuche. En lo posible lo llevamos a la práctica día a día, en las salidas a terreno”.
Para Jessica Concha el hecho de manejar el lenguaje ha sido de gran ayuda a la hora de realizar su trabajo en el departamento de salud municipal de Loncoche, “la mayor parte de nuestra población es mapuche por eso nos ayudó mucho conocer su cultura y lo que piensan de la salud tradicional”.
La actividad con la que se dio el término oficial a la tercera versión del curso se realizó en el Campus Menchaca Lira y contó con la presencia de de los docentes a cargo de la iniciativa y personal del servicio de salud Araucanía Sur. |
| ^^arriba | portada |
 |
|
|
Esta noticia no tiene comentarios
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Universidad Católica de Temuco
Manuel Montt N° 56 Casilla 15-D Temuco Chile.Mesa Central e Informaciones:Teléfono
(56) (45) 205205 |
