|
|
|
|
 |
Petia Alexieva junto a los futuros traductores de la UC Temuco
|
Alumnos Novatos en encuentro con estudiante de traducción de la Universidad de Viena
2006-03-15 16:32:08
El encuentro fue organizado por la dirección de la Escuela de Traducción de nuestra universidad en el marco de la bienvenida de los nuevos alumnos a la UC Temuco. |
Una charla sobre la formación de los estudiante de traducción en la comunidad europea , así como su inserción laboral y las áreas en donde ejercen, tuvieron los alumnos novatos de la escuela de traducción de la UC Temuco con Petia Alexieva, estudiante de maestría en traducción de la Universidad de Viena, que está en nuestra Universidad desarrollando su tesis sobre el uso de los chilenismo en la obra Paula de Isabel Allende.
En la oportunidad estuvo presente también la directora de escuela, Carmen Gloria Garbarini, quien además aprovecho la oportunidad para conversar y recibir a los alumnos novatos y destacar la importancia de generar estos encuentros para conocer otras realidades en la formación y en los puestos de trabajo de los futuros traductores.
La estudiante de Austria, ha centrado su trabajo en Paula de Isabel Allende, por considerarla un trabajo muy personal en donde la escritora construye desde su ser, lo que la hace muy rica desde su objeto de estudio. Petia Alexieva estará cerca de un mes en nuestra universidad , por lo que el contacto con los estudiantes es fundamental como fuente de información para su investigación. |
| ^^arriba | portada |
 |
|
|
Esta noticia no tiene comentarios
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Universidad Católica de Temuco
Manuel Montt N° 56 Casilla 15-D Temuco Chile.Mesa Central e Informaciones:Teléfono
(56) (45) 205205 |
