|
|
|
|
 |
El grupo de los 7 ex alumnos junto a la directora de carrera Jimena Weinberg.
|
7 egresados de la UC Temuco expusieron en el Segundo Encuentro de ex alumnos de la carrera de Traducción Inglés-Español
2012-01-16 12:25:44
La actividad contó con tres mesas de conversación donde los profesionales comentaron sus experiencias a los estudiantes en el mundo laboral. |
Revise galería de fotos
En la Galería de Arte del campus Menchaca Lira se reunieron los 7 ex alumnos junto a los estudiantes de la carrera de Traducción Inglés-Español con el objetivo de compartir experiencias, positivas como negativas, una vez egresados los profesionales sobre el mundo laboral en la traducción.
La actividad contó con 3 mesas de conversación donde los ex alumnos abordaron las temáticas de Traducción e Investigación, Traducción y Mercado Laboral, y Traducción y Perfeccionamiento, entregando a los estudiantes una visión real y diversa de lo que se enfrentarán una vez egresados de la carrera.
La directora de carrera de Traducción en Inglés-Español, Jimena Weinberg, comentó que “esta actividad se hizo por primera vez el año 2010 y este es el segundo encuentro de ex alumnos que se realiza. La idea es que los estudiantes puedan saber, a través de los profesionales egresados, en qué áreas se pueden desarrollar en la traducción, tanto las experiencias negativas como positivas, lo que le da a los estudiantes una visión real de lo que les puede ocurrir una vez que egresan. Además esto le sirve a los ex estudiantes para que entre ellos mismos formen redes y contactos entre si, puesto que muchos de ellos no se conocían.”
Uno de los expositores fue Gisella Castillo, ex alumna de la carrera egresada el año 2003, quien conversó con los estudiantes sobre el área de la traducción en la que se desarrolla. “Esta es primera vez que yo comparto mi experiencia con los alumnos y uno los puede ayudar al entregarles una mirada del campo laboral, que es bien amplio, que uno puede tener como traductor o con el idioma inglés. Encuentro que es muy positivo que los estudiantes puedan escuchar nuestras experiencias y así se vayan formando una idea de lo que pueden hacer después cuando egresen”. Expresó Gisella Castillo.
Para el segundo semestre de este año la carrera espera realizar el tercer encuentro de ex alumnos, donde no sólo los estudiantes son los beneficiados, sino que además los ex alumnos aprovechan de establecer redes de contacto y estrechar lazos para posibles trabajos en conjunto. |
| ^^arriba | portada |
 |
|
|
Esta noticia no tiene comentarios
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Universidad Católica de Temuco
Manuel Montt N° 56 Casilla 15-D Temuco Chile.Mesa Central e Informaciones:Teléfono
(56) (45) 205205 |
